How the language around Grok’s AI abuse minimises harm to women and lets platforms off the hook